Mutt

[(Lutz Donnerhacke)]

* Christian Ordig wrote:
>Sendmail setzt in die erste Zeile eines Mail-Headers eine Zeile, die mit
>"From" beginnt...

Dies geschieht nur bei der Zustellung in das Zielpostfach. Der Eintrag ist
die Envelope Ansende Adresse des SMTP (RfC 821). Es ist nicht Bestandteil
der Mail (RfC 822).

>und die Domain des Rechners enthält, auf dem Sendmail läuft...

Absendeenvelope eben.

>Ruft man Sendmail direkt auf, steht dort die "falsche", weil nicht
>öffentlich vergebene, Domain meines lokalen Rechners drin...

Falsche Konfiguration.

>schicke ich die per SMTP, wird automatisch die Domain meiner öffentlichen
>eMail-Adresse eingetragen...

Korrekte Konfiguration.

>Da einige diese Zeile zum ausfiltern von Spam verwenden, kommt meine Mail
>bei diesen nicht an, da sie keine ofizielle Domain enthalten... (bei mir
>selber übrigens auch nicht ,-)

Korrekte Konfiguration.

>Also muß ich das Masquerading von Sendmail verwenden, was aber zu Problemen
>in meinem lokalen LAN führt... Ich hoffe, das Problem jetzt etwas
>verständlicher geschildert zu haben....

Lokales LAN falsch konfiguriert.